Sunday, 1 September 2013






It is He who created you from one soul and created from it its mate that he might dwell in security with her. And when he covers her, she carries a light burden and continues therein. And when it becomes heavy, they both invoke Allah , their Lord, "If You should give us a good [child], we will surely be among the grateful."


அவனேஉங்களை ஒரே மனிதரிலிருந்து படைத்தான்அவருடன் கூடி (இணைந்து) வாழ்வதற்காக அவருடைய துணைவியை(அவரிலிருந்தே) படைத்தான் - அவன் அவளை நெருங்கிய போது அவள் இலேசானகர்ப்பவதியானாள்பின்பு அதனைச் சுமந்து நடமாடிக் கொண்டிருந்தாள்பின்பு அதுபளுவாகவேஅவர்களிருவரும் தம்மிருவரின் இறைவனிடம், "(இறைவனே!) எங்களுக்கு நீ நல்ல (சந்ததியைக்) கொடுத்தால்நிச்சயமாக நாங்கள் இருவரும் நன்றியுள்ளவர்களாக இருப்போம்"என்று பிரார்த்தித்துக் கொண்டிருந்தனர். [AL QUR'AN 7:189]

And of His signs is that He created for you from yourselves mates that you may find tranquillity in them; and He placed between you affection and mercy. Indeed in that are signs for a people who give thought..

இன்னும்நீங்கள் அவர்களிடம் ஆறதல் பெறுதற்குரிய (உங்கள்) மனைவியரை உங்களிலிருந்தே உங்களுக்காக அவன்படைத்திருப்பதும்உங்களுக்கிடையே உவப்பையும்கிருபையையும்உண்டாக்கியிருப்பதும் அவனுடைய அத்தாட்சிகளில் உள்ளதாகும்சிந்தித்து உணரக்கூடிய சமூகத்திற்கு நிச்சயமாகஇதில் (பல) அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன. [AL QUR'AN 30:21]

No comments:

Post a Comment